Внешне - вполне привлекательна, стройна, выгляжу несколько моложе своих лет (как мне кажется))). Внутренние качества - умная, целеустремленная, но временами немного потерянная)), очень люблю животных, природу, сопереживательна и эмоциональна. Но в некоторых обстоятельствах могу быть холодной и расчетливой. Разная…
你怎样描述你理想的伴侣?
Добрый, умный, с хорошим чувством юмора, любящий животных, молодой духом и энергичный, естественно самодостаточный.
如果你知道时间在30天后终止,你愿意做什么?
Провела бы каждую секунду с сыном и мамой. А, еще, конечно же, искала способ нам всем выжить))
如果你有一千万美元,你打算做什么?
Миллион оставила бы себе на путешествия по миру, остальные направила бы на лечение больных детей и приюты для бездомных животных.
你经常向谁请教?
С подругой, но не всегда и это не в коем случае не значит, что последую ее советам))
对于同性别的人,你最看重什么品质?
Умение дружить
对于异性,你最看重什么品质?
Для меня наиболее ценны три качества в мужчине - ум, доброта и чувство юмора. И это есть одно качество, потому что работают они только вкупе.
你生命中最近的一次重要事件是什么,是怎样影响你的?
Отъезд моего сына в другую страну
你能给自己孩子最好的教诲是什么?
Брать от жизни по максимуму, использовать все возможности, которые дает нам жизнь, познать всю красоту нашего мира, все его таинства и загадки, но и взамен отдать на благо жизни всю свою душу, все свои таланты, чтобы на исходе не жалеть о том, что прожил напрасно, грустно и безлико.
什么给你留下了深刻的印象或震惊?
Смерть близких людей и любимой собаки
你最近读过的书?
К сожалению, в последнее время совсем нет времени на чтение, а жаль - я очень люблю читать… Из последнего перечитывала (случайно, когда болела) рассказы Максима Горького «Макар Чудра», «Челкаш» и другие, не помню названий. Забыла уже, насколько великолепен слог писателя, потом было трудно осиливать что-то из современной литературы, как будто косноязычные пишут)
你现在的目标?
Не быть одинокой. Найти близкого по духу человека, с которым полноценно прожить остаток жизни, желательно до глубокой, но достойной старости в уважении, любви, взаимной заботе друг о друге. Снова обрести семью.
你羡慕谁?
Людьми, которые посвящают свои жизни лечению людей, защите и спасению животных. Нужна огромная отдача моральная и физическая, полное самопожертвование. Для меня наиболее тяжелым кажется именно моральная сторона, ведь нужно суметь не впадать в отчаяние от страданий, которые ты видишь ежедневно.
你的朋友多吗?
Нет, одна лучшая подруга со школьных лет и две близких с юности. Считаю, что друзей обретают только в детстве и в юности, в дальнейшем в твою жизнь входят и уходят из нее только знакомцы.
对于同性,你最讨厌哪些品质?
Не сказала бы, что я, вообще, особо люблю женский пол)) Количество полных дур среди нас просто зашкаливает!) Но могу сказать, что я особенно не люблю в представительницах своего пола - глупость, болтовню, жадность и бесцеремонность.
对于异性,你最讨厌哪些品质?
Жадность, самовлюбленность, эгоизм, тупость, терпеть не могу лентяев и маменькиных сынков.
对于自己,你愿意改变什么?
Наверное, в моем преклонном возрасте уже поздновато что либо менять)… Но, наверное, быть менее эмоциональной и стараться принимать людей такими какие они есть.
你的弱点是什么?
Излишняя горячность, резкое неприятие кого или чего либо, неумение идти на компромисс.
你的强项是什么?
Доброта, щедрость, искренность
你的朋友怎么看待你?
У них, конечно, бы лучше спросить.. Но судя по последним поздравлениям с днем рождения - почти все желают мне оставаться такой какая я есть, открытой и честной.
你的熟人怎么看待你?
Понятия не имею. Наверное, думают - какая славная прекрасная женщина!)) Но, если честно, совершенно все равно - для всех хорошей все равно не будешь, да и не нужно.
你最喜欢的游戏是什么?
Не моё вообще, если речь о компьютерных играх, в детские не играю с времен детства сына, а во взрослые пока не с кем)). Но с удовольствием поиграла бы в детские игры с внуками, а во взрослые игры, если повезет встретить партнера)
你最喜欢的作家和诗人是谁?
Русская классика - ее никогда и никому не превзойти. Пушкин, Толстой, Горький, Достоевский, Чехов, Блок, Есенин.
你喜欢什么音乐?
Итальянская эстрада 90х годов - Челентано, Тото Кутуньо и другие. Да и много современных молодых исполнителей нравится. Особо предпочтений нет - нравится слушаю, не нравиться не слушаю)
你最喜欢什么食物?
Не смогу определиться, много чего люблю. Обожаю вкусно поесть)). Нравиться пробовать что-то новое. И готовить люблю. Предпочитаю здоровую еду, но и пироги обожаю, правда редко могу их позволить себе теперь((
你最喜欢什么电影?
Русские: «Место встречи изменить нельзя», комедии Эльдара Рязанова. Иностранные: очень много - и старые голливудские картины, и итальянские с Софи Лорен и Мастроянни и многое другое кино. Не люблю фильмы про войну и современные русские сериалы - просто тьма бездарных актеров, переходящих из фильма в фильм!
你最喜欢的童话故事是什么?
О, я так далека уже от сказок! Может арабские сказки из разряда «Тысячи и одной ночи»
你最喜欢的活动或爱好是什么?
Быть на природе, неторопясь готовить еду, затем в хорошей компании близких людей на свежем воздухе посидеть, пообщаться, вкусно поесть и выпить хорошего вина. Заниматься садоводством (но это пока только в мечтах).
你梦寐以求的工作是什么?
Я люблю свою работу, люблю цифры и расчеты, но с возрастом хочется быть ближе к природе, к земле. Вести домашнее хозяйство, животные, растения - только все в разумных пределах, конечно. Не засеянные яровыми поля и стада коров и овец))
请描述你理想的伴侣.
Судя по моим ответам на вопросы, уже самой представляется добрый фермер средних лет в уютном небольшом доме в плодородной долине))) А, если серьезно, человек очень близкий мне по духу и физически.
你想住在哪里?
Там, где свежий воздух и много простора. За городом в идеале. И недалеко от сына)