Válení se s dobrou knihou, S rodinou, Hraji si se svým zvířecím mazlíčkem, Návštěva muzea či galerie, Doháním nestihlé domácí práce, Vzdělávám se, Věnuji se koníčkům, Dobrovolnictví, Na procházce, V přírodě, Brouzdání po internetu, Věnuji se práci
Činnosti, které mě baví
Táboření, Turistika, Ostatní, Běh, Procházky
Sporty, které rád sleduji / dělám
Košíková, Potápění, Krasobruslení, Fotbal, Hokej
Druhy zábavy, které mě baví
Deskové Hry, Koncerty, Večírky, Módní přehlídky, Dobré jídlo, Filmy, Muzea / umění, Jazzová hudba, Rock, Poezie, Čtení, Internet, Vzdělávací TV / zpravodajství
Ostatní koníčky a zájmy
Starožitnosti, Sběratelství, Počítače, Řemesla, Tvůrčí psaní, psy, Vaření, Kutilství, Novinky / Politika / Události, Malování, Filozofie / Spiritualita, Foto, Sociální práce / aktivismus, Cestování, Dobrovolník, Jóga
Odpovědi na několik otázek
Jak byste charakterizoval sám sebe?
I am a sincere, compassionate, sympathetic, intelligent and educated person. In any case, I am a proactive, hardworking and purposeful woman who knows exactly what she wants from life, and so I will never let anyone interfere with me on the way to my goal. In addition, I am a vegan, so I am very sensitive to various environmental issues, as well as to the topic of bioethics and civilized/humanistic attitude to nature and all its creatures. My area of interest is quite extensive: social anthropology, sociology, cultural studies, political science, ethology, ethnography, behavioral science, clinical psychology, gender psychology, psycholinguistics, addictology, criminology, religious studies, philosophy, environmentalism, arcology, classical and modern cinema, ethnic and contemporary music (blues, jazz, rockabilly, bossanova, electro-swing, surf rock, indie rock rock), active human rights and animal protection activities, football, basketball, hockey. In addition, I am a public environmental inspector. Ideally, if my chosen one will have exactly the same qualities as I have. And, of course, he should be vegan (or vegetarian; I ask everyone else not to bother me – don't waste my time or your time), because I know for sure: two loving people who intend to live together all their lives must have common moral guidelines, moral beliefs, life values, a similar worldview and identical interests. And another thing: if you muslim, anthropocentrist, homophobic, anti-Semite, chauvinist - do not write me.
***
Мои знакомые говорят, что я искренний, сострадательный, отзывчивый, интеллигентный и образованный человек. В любом случае я проактивная, трудолюбивая и целеустремлённая женщина, которая точно знает, чего хочет от жизни, и поэтому я никогда никому не позволю мешать мне на пути к моей цели. Кроме того, я веган, поэтому очень трепетно отношусь к различным экологическим вопросам, а также к теме биоэтики и цивилизованного/гуманистичного отношения к природе и всем её созданиям. Область моих интересов довольна обширна: социальная антропология, социология, культурология, политология, этология, этнография, бихевиористика, клиническая психология, гендерная психология, психолингвистика, аддиктология, криминалистика, религиоведение, философия, энвайронментализм, аркология, классический и современный кинематограф, этническая и современная музыка (блюз, джаз, рокабилли, боссанова, электро-свинг, сёрф-рок, инди-рок), активная правозащитная и зоозащитная деятельность, футбол, баскетбол, хоккей. Кроме того, я являюсь общественным инспектором по охране окружающей среды. Идеально, если мой избранник будет обладать точно такими же качествами, как и я. И, конечно же, он должен быть веганом (или вегетарианкой; прошу всех остальных не беспокоить меня - не тратьте мое и свое время впустую), потому что я точно знаю: у двух любящих людей, которые намерены прожить вместе всю свою жизнь, должны быть общие моральные ориентиры, убеждения, жизненные ценности, схожее мировоззрение и идентичные интересы. И еще одно: если вы мусульманин, антропоцентрист, гомофоб, антисемит, шовинист - не пишите мне.
Jak byste popsal vašeho ideálního partnera?
Ideally, if my chosen one will have exactly the same qualities that I have. And, of course, he must be a vegan (or a vegetarian; I ask everyone else not to bother me – do not waste either my time or your time), because I know for sure: two loving people who intend to live together for the rest of their lives must necessarily have common moral guidelines, moral beliefs, life values, similar worldview and identical interests. And also: if you are a Muslim, anthropocentric, homophobic, anti-Semitic, chauvinist, a fan of Putin - do not write to me. Oh, yes: get the fu*k out of here with your "freedom to Palestine".
**
Идеально, если мой избранник будет обладать точно такими же качествами, какие есть у меня. И, разумеется, он должен быть веганом (или вегетарианцем; всех остальных я прошу не беспокоить меня – не тратьте понапрасну ни моё, ни своё время), потому что я точно знаю: у двух любящих людей, которые намереваются прожить вместе всю жизнь, обязательно должны быть общие нравственные ориентиры, моральные убеждения, жизненные ценности, схожее мировосприятие и идентичные интересы. И ещё: если вы мусульманин, антропоцентрист, гомофоб, антисемит, шовинист, фанат Путина - не пишите мне. Ах, да: идите нах*й отсюда со своей "свободу Палестине".
Co budete dělat, když zjistíte, že za 30 dní bude konec světa?
I would try to find an opportunity to save myself and those close to me, because you can never give up, even in those moments when everything seems too hopeless.
**
Я постаралась бы найти возможность спасти себя и тех, кто мне дорог, потому что никогда нельзя сдаваться, даже в те моменты, когда всё кажется слишком безнадёжным.
Pokud byste měli navíc 10 miliónů dolarů, jak byste s nimi naložili?
Of course, I would donate this money to environmental, animal rights and human rights organizations, as well as to the Fund for the Restoration of Ukraine and Israel.
**
Конечно же, я пожертвовала бы эти деньги экологическим, зоозащитным и правозащитным организациям, а также фонду восстановления Украины и Израиля.
The war unleashed by Putin against Ukraine, as well as the massive zombification of Russians by Putin's propaganda. All this led me to the decision to emigrate from Russia as soon as possible.
**
Война, развязанная Путиным против Украины, а также массированное зомбирование россиян путинской пропагандой. Всё это привело меня к решению о скорейшей эмиграции из России.
Mezi hlavní rady, které dáváte svým dětem?
Be careful: many people are not what they want to seem.
**
Будьте осторожны: многие люди - не такие, какими хотят казаться.
Co Vás nejvíce zapůsobilo v životě?
The inhuman attack of Palestinian Hamas terrorists on Israeli civilians. But I know for sure that all non-human Islamists will be defeated and eliminated. Long live the State of Israel and the Jewish people!
The terrorists of the Islamic Jihad made another unsuccessful launch of their rocket, which eventually blew up a crowded hospital in Gaza. They kill their own women and children! Of course, the terrorists predictably blamed Israel for this tragedy. The goal of the Islamists was eventually achieved: the negotiating summit in Jordan was disrupted, the war continues, and Israeli hostages are still being held captive by Palestinian inhumans.
**
Бесчеловечная атака палестинских террористов ХАМАС на мирных израильских граждан. Но я точно знаю, что все нелюди-исламисты будут побеждены и ликвидированы. Да здравствует Государство Израиль и еврейский народ!
Террористы "Исламского джихада" произвели очередной неудачный запуск своей ракеты, которая в итоге взорвала многолюдную больницу в Газе. Они убивают собственных женщин и детей! Конечно же, террористы предсказуемо обвинили Израиль в этой трагедии. Цель исламистов в итоге достигнута: переговорный саммит в Иордании сорван, война продолжается, а израильские заложники до сих пор в плену у палестинских нелюдей.
Kterou poslední knihu jste četli?
"Mutual aid: a factor of evolution" (Peter Kropotkin)
**
"Взаимопомощь как фактор эволюции" (Пётр Кропоткин)
Jaké jsou vaše cíle nyní?
Get political asylum and continue to fight anti-Semitism and Putin's dictatorship.
**
Получить политическое убежище и продолжать бороться с антисемитизмом и путинской диктатурой.
Koho obdivujete?
Socrates, Aristotle, Leonardo da Vinci, Jean-Jacques Rousseau, Francois-Marie Voltaire, Albert Einstein, Nikola Tesla, Leo Tolstoy, Peter Kropotkin, Lothar Kreyssig, Mahatma Gandhi, Victor Frankl, Golda Meir, Ingrid Newkirk, Paul McCartney, Stella McCartney, Reuven Rivlin, Sasha Bujor, Regan Russell and many, many others.
**
Сократ, Аристотель, Леонардо да Винчи, Жан-Жак Руссо, Франсуа-Мари Вольтер, Альберт Эйнштейн, Никола Тесла, Лев Толстой, Пётр Кропоткин, Лотар Крейссиг, Махатма Ганди, Виктор Франкл, Голда Меир, Ингрид Ньюкирк, Пол Маккартни, Стелла Маккартни, Реувен Ривлин, Саша Бужор, Реган Рассел и многие-многие другие.
Máte hodně přátel?
There are not many friends, otherwise there are no longer friends, but acquaintances.
**
Друзей не бывает много, иначе это уже не друзья, а приятели и знакомые.
Jaké vlastnosti se vám nelíbí na lidech vašeho pohlaví?
Posturing, affectation, arrogance, slander, boasting, ignorance, greed, avarice, parasitism, deceitfulness, dishonesty, irresponsibility, frivolity, infantilism, superficiality, religious fanaticism, cruelty, heartlessness, lack of initiative, inconsistency, short temper, chauvinism, nazism, homophobia, speciesism.
There are a lot of them very different - from Plato and Aristotle to Margaret Atwood and Chuck Palahniuk.
**
Их очень много самых разных - от Платона и Аристотеля до Маргарет Этвуд и Чака Паланика.
Moje oblíbená hudba?
I am well versed in music and I love a lot of genres - from swing and jazz to kraut-rock and ambient.
**
Я отлично разбираюсь в музыке и люблю очень многие жанры - от свинга и джаза до краут-рока и эмбиента.
Moje oblíbené jídlo?
The most diverse food - the main thing is that it should be without animal products.
**
Самая разнообразная еда - главное, чтобы она была без продуктов животного происхождения.
Moje oblíbené filmy?
Of course, I can discuss with you the work of Antonioni and Zanussi, but for what? Let's watch the immortal epic "Star Wars" together!
**
Я, конечно, могу обсудить с вами творчество Антониони и Занусси, но зачем? Давайте-ка лучше вместе посмотрим бессмертную эпопею "Звёздные войны"!
Moje oblíbené pohádkové příběhy-?
The best fairy tale in the world is the life in which I enjoy every sunny day.
**
Самая лучшая сказка на свете - это та жизнь, в которой я радуюсь каждому солнечному дню.
Moje oblíbená zábava?
I love saving the world
**
Я обожаю спасать мир
Práce, kterou bych chtěl dělat?
Work in some charity foundation or in a shelter, as well as open your own green bar. But at the moment I am working as a political editor.
**
Работать в каком-нибудь благотворительном фонде или в приюте, а также открыть свой грин-бар. Но в данный момент я работаю политическим обозревателем.
Napište něco o svém vysněném partnerovi.
It is very important that he FULLY shares my views on life, moral values, social guidelines and worldview (and, of course, that he be a vegan or at least a vegetarian).
**
Очень важно, чтобы он ПОЛНОСТЬЮ разделял мои взгляды на жизнь, нравственные ценности, социальные ориентиры и мировоззрение (и, само собой, чтобы он был веганом или хотя бы вегетарианцем).
Místo, kde chci žít?
Any civilized country where there is no religious obscurantism, where the authorities and the citizens themselves fully respect human rights and take care of the environment and animals. Ideally, it would be the Israel, USA, Switzerland, Austria, Germany, UK, Czech Republic, Australia, New Zealand, Argentina. And I have also loved India.
**
Любая цивилизованная страна, где нет религиозного мракобесия, где власти и сами граждане полностью соблюдают права человека и заботятся об окружающей среде и животных. Идеально, если это будут Израиль, США, Швейцария, Австрия, Германия, Великобритания, Чехия, Австралия, Новая Зеландия, Аргентина. А ещё я с детства люблю Индию.
Ocenění
Mistr ctnosti
Mistr aktivity
Fotky
Moje video
Popis
Popis
Popis
Popis
Popis
Popis
Popis
Popis
Popis
Popis
Popis
Popis
Modal title
...
Ukaž profily uživatelů podobného věku, kteří jsou nyní připojení